bugda kalmak ne demek?

Bu ifade Türkçe’de "stuck in a rut" ya da "a bummer" gibi anlamlara gelir. Bu ifadeyle kişi, yaşadığı bir durumdan veya sorundan bir türlü kurtulamadığını ifade eder. Örneğin, bir işte takılıp kalıp ilerleme kaydedememek, bir ilişkide sorunlarla mücadele etmek, bir yere gitmek için sürekli beklemek, vb. durumlar bu ifadeyle ifade edilebilir. Bu durumda genellikle kişi kendisini hapsolmuş hisseder ve çıkmak için çaba sarf eder.